0%
当你老了

当你老了

When you are old 当你老了

— William Butler Yeats –威廉·巴特勒·叶芝

When you are old and grey and full of sleep, 当你老了,头发花白,睡意沉沉,

And nodding by the fire,take down this book, 倦坐在炉边,取下这本书来,

And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着,追梦当年的眼神

Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。

How many loved your moments of glad grace, 多少人爱过你昙花一现的身影,

And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌,以虚伪或真情,

But one man loved the pilgrim Soul in you 惟独一人曾爱你那朝圣者的心,

And loved the sorrows of your changing face; 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

And bending down beside the glowing bars, 在炉罩边低眉弯腰,

Murmur,a little sadly,how Love fled 忧戚沉思,喃喃而语,

And paced upon the mountains overhead 爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,

And hid his face amid a crowd of stars. 怎样在繁星之间藏住了脸。

——岁月可以磨平一个人的棱角,但无法撼动坚定的心

当你老了,时间会告诉你到底有多幸福,曾经的每一秒你都活得充实欢乐;当你老了,岁月会轻抚你可爱的面容,曾经每一次相遇带给它轻松的笑容;当你老了,年华会唤醒你即将沉睡的记忆,让曾经每个用心相待之人都能感受到善意。伴着清风诉说你的窃窃私语,听着秋天叶落的声音,轻声哼唱岁月之歌,头顶飘过圣洁的云朵,蔚蓝天空停泊着最遥远的星。宁静赋予秋天枯槁的色彩,就这样生命中很多角落都有了缤纷的颜色。年华不在时,迟暮是辉光下的相伴,走进林荫挽起秋风,伴着晚霞日落,经过每一片拥有故事的树林,脚下的落叶是每一个值得珍惜的瞬间——这,是你的一生。

曾经零碎的故事在脚下不断远去,曾经的年少随着记忆渐行渐远。一切认为的美好或将逐渐褪去,只留下你真诚的心,纯净而又温暖,充满生命赋予的活力。空旷的胸腔不再有嘈杂的声音,经过了无数磨难的洗礼,一切都被荡涤的干干净净,只留下温柔与平静。

当你老了,是否还会想起曾经的你?是否会想起曾经你说过的每一句话?是否还会想起你曾经的坚持?在人海中浮沉了许久,像流星一样,闪耀的时光也逐渐变得暗淡。这时的你拼命燃烧自己,拖拽着绚烂的尾翼,逐渐划破天际坠入黎明,每一丝黑夜都值得你坚守,每一丝光明都值得你留恋,仰望天空时却依旧无法捕捉你存在的痕迹。星空留下一道璀璨的记忆,短暂如昙花一现,美丽而坚强。人,总是坚强的活着不愿躺平,努力争取每一秒可能发生的奇迹,虽然遥不可及,但所能坚持的只剩下自己无可保留的内心。

当你老了,关于过去,你,可曾后悔?后悔时间慢慢老去、后悔机遇从指尖溜走、后悔缘分从身边经过,而你,却无动于衷。生命种下一颗杨树种子,当你在耕耘人生稻田时,看到的或许只有嫩绿的枝芽。经过漫长岁月的洗礼,直到收割完最后一株稻子,方才发觉陪伴你收获人生的是那棵早已参天的杨树。它给了你抵挡烈日的树荫,给了你困乏时的依靠,给了你最后的陪伴,直至尽头才不由得后知后觉。原来你,不曾错过。

当你老了,情绪逐渐变得平淡,不再因生活中鸡毛蒜皮的小事而动怒,一切,早已熟悉。在不情愿中习惯,就像被藤蔓缠绕的树木,花落一年又一年,藤蔓绕枝不断生长,不知不觉间早已包裹大树,树木习惯了藤蔓的环抱,想要挣脱,却发现早已盘根错节,藤蔓缠绕的很深,藤蔓、树已然习惯了彼此依靠,生命早已变得难舍难分。习惯了一些应有的不习惯,那时的习惯不再变得可有可无。

当你老了,步履蹒跚漫步于秋日林间小径,曾经的坚持、曾经的回忆、曾经的习惯,早已慢慢忘却。感叹岁月蹉跎,再历春夏秋冬,两鬓已然花白,脚下走过的不再是泥泞的小路,还有幸福的溪流。

当你老了,才发觉幸福始终在身边环绕,最长情的告白并非轰轰烈烈,而是平平淡淡几十年不离不弃的坚持和陪伴。

——林霖澐枫 临近立秋成文

版权说明

作者: 林霖澐枫
分类: 个人日记, 站内文章
版权: CC BY-NC-SA 4.0
链接: https://skyllyf.cc/?p=605